Write an Email to the Landlord complaining about Heating Problem (All Levels)
English
You are John and in your apartment you have been having problems with the heating for some time. The landlord Mr. Jackson should have the heating repaired. Write an Email explaining the Reasons for the Email including the Heating Problem, Duration of the Problem, Request for Repair and how you can be reached.
German
In Ihrer Wohnung haben Sie seit einiger Zeit Probleme mit der Heizung. Der Vermieter sollte die Heizung reparieren lassen. Schreiben Sie eine E-Mail, in der Sie die Gründe für die E-Mail erläutern, einschließlich des Heizungsproblems, der Dauer des Problems, der Bitte um Reparatur und wie Sie kontaktiert werden können.
Watch the Expert Video below first to learn 40 most common phrases for German Email Writing
Email with English and German
Dear Mr. Jackson,
How are you doing? Hope you are well. I am writing to you because I have a problem with the heating in my apartment. I tried reaching you on phone, but was unable to reach you.
Wie geht es Ihnen? Ich hoffe, es geht Ihnen gut
ich schreibe Ihnen, weil ich ein Problem mit der Heizung in meiner Wohnung habe. Ich habe versucht, Sie telefonisch zu erreichen, aber es ist mir nicht gelungen, Sie zu erreichen.
Since last 1 week the heating is broken and it is very urgent to get that fixed. Since yesterday it is cold outside and in the apartment it is only 15 degrees. This is too cold for me and I have fallen sick because of that.
Seit 1 Woche ist die Heizung kaputt und es ist sehr dringend, das zu reparieren. Seit gestern ist es draußen kalt und in der Wohnung sind es nur 15 Grad. Das ist mir zu kalt und ich bin deswegen schon krank geworden.
Can you please kindly get the heater fixed and send a repairman? I am available daily between 5 PM – 9 PM. You can also call me anytime. I am reachable at 07664990763.
Können Sie bitte die Heizung reparieren lassen und einen Monteur schicken? Ich bin täglich zwischen 5 PM – 9 PM erreichbar. Sie können mich auch jederzeit anrufen. Ich bin zu erreichen unter 07664990763
Best Regards
John
Mit freundlichen Grüßen
John
