Learn German for free for English Speakers with Dialogue.
A Dialogue happens when 4 people visit an Italian Restaurant. Practice the below dialogue with the Waiter when you visit a Restaurant. First is English Statement followed by German in Bold
DIALOGUE
Guests Enter the Restaurant
- Guest: Hi. My name is John and I would like to have a table for 4. Would you have a table for 4 please?
- Gast: Hallo, mein Name ist John und ich hätte gerne einen Tisch für 4 Personen. Hätten Sie bitte einen Tisch für 4 Personen?
Table Choice
- Waiter: Hi, sure. I have a Table for 4 for you. Would you like to sit in the garden or inside?
- Kellner: Hallo, sicher. Ich habe einen Tisch für 4 Personen für Sie. Möchten Sie im Garten oder drinnen sitzen?
- Guest: I would like to sit in the garden in a corner.
- Gast: Ich würde gerne im Garten in einer Ecke sitzen.
Guests Seated
- Waiter: Please follow me then.
- Kellner: Dann folgen Sie mir bitte.
- Waiter: Here is your table, Mr John. Please have a seat. Would you like to order for drinks or you want to check the Menu first?
- Kellner: Hier ist Ihr Tisch, Herr John. Bitte nehmen Sie Platz. Möchten Sie etwas zu trinken bestellen oder erst die Speisekarte prüfen?
Drinks are Ordered
- Guest1: I would like a beer and sparkling water.
- Gast1: Ich hätte gerne ein Bier und ein Wasser mit Kohlensäure.
- Guest2: I would like to have a Cola.
- Gast2: Ich hätte gerne eine Cola.
- Guest3: I would like to order a glass of white wine.
- Gast3: Ich möchte ein Glas Weißwein bestellen.
- Guest4: I would like to order a white beer.
- Gast4: Ich möchte ein Weißbier bestellen.
Drinks are Served
- Waiter: Thanks all for the order. I will get your drinks shortly. Waiter brings the Drinks and serves the Guests.
- Kellner: Vielen Dank für Ihre Bestellung. Ich werde Ihre Getränke in Kürze bringen. Der Kellner bringt die Getränke und bedient die Gäste.
- After having drinks, Guests order for food.
- Nach den Getränken bestellen die Gäste das Essen.
Guests decide to order for food
- Waiter: Would you like to order for the food now?
- Kellner: Möchten Sie jetzt das Essen bestellen?
- Waiter: Yes, Please.
- Kellner: Ja, bitte.
- Guests: Yes, we would like to order for the food.
- Gäste: Ja, wir möchten gerne das Essen bestellen.
Waiter takes the Food Order
- Guest 1: I would like to order Seafood Rice and grilled vegetables.
- Gast 1: Ich möchte gerne Meeresfrüchte-Reis und gegrilltes Gemüse bestellen.
- Guest 2: I would like to order Mussels in Garlic and White Wine and a Pizza Marinara.
- Gast 2: Ich möchte Muscheln in Knoblauch und Weißwein und eine Pizza Marinara bestellen.
- Waiter looks at the Guest 3 and asks, “What would you like to order ? “
- Der Kellner schaut zu Gast 3 und fragt: “Was möchten Sie bestellen? “
- Guest 3: I would like to order Greek Salad and Pasta Arrabiata. I would prefer Penne instead of Spaghetti.
- Gast 3: Ich möchte gerne griechischen Salat und Pasta Arrabiata. Ich würde Penne statt Spaghetti bevorzugen.
- Guest 4: I would like to order Vegetable Soup for Starters. For main course- I would like to order Fish in butter lemon garlic sauce and garlic bread.
- Gast 4: Ich möchte eine Gemüsesuppe als Vorspeise bestellen. Als Hauptgericht möchte ich Fisch in Butter-Zitronen-Knoblauchsoße und Knoblauchbrot bestellen.
Dinner order taken and confirmed by the Waiter
- Waiter- Anything else?
- Kellner- Noch etwas?
- All Guests together- No Thanks, please.
- Alle Gäste zusammen- Nein danke, bitte.
- Waiter- All the orders have been noted. I will get your food in 10 minutes.
- Kellner- Alle Bestellungen sind notiert worden. Ich werde Ihr Essen in 10 Minuten bringen.
Dinner is served
- After few Mintues, waiter Serves the food on the table to each one of them and says, “Enjoy the Food”.
- Nach ein paar Minuten serviert der Kellner jedem Gast das Essen auf dem Tisch und sagt: “Guten Appetit”.
- After few mintues:
- Nach ein paar Minuten
- Waiter: Is everything OK? How do you like the food and do you need anything else?
- Kellner: Ist alles in Ordnung? Wie schmeckt Ihnen das Essen und brauchen Sie noch etwas?
Guests ask for some other things
- All Guests- The food is very delicious. Thank you so much.
- Alle Gäste – Das Essen ist sehr lecker. Ich danke Ihnen vielmals.
- Guest 3 asks the Waiter- Can I have Oliven Oil and Black Pepper?
- Gast 3 fragt den Kellner- Kann ich bitte Olivenöl und schwarzen Pfeffer haben?
- Guest 1 asks the Waiter- Do you have Chilly Oil and Garlic Seasoning?
- Gast 1 fragt den Kellner auch- Haben Sie Chillyöl und Knoblauchgewürz?
- Waiter- Yes, Sure, give me a moment. I will get these.
- Kellner- Ja, sicher, geben Sie mir einen Moment. Ich werde sie holen.
- Guest 1- Thanks so much.
- Gast 1- Vielen Dank.
- After having food, Guests ask for the Bill.
- Nachdem sie gegessen haben, fragen die Gäste nach der Rechnung.
Guests ask for the bill
- Guest 4- Can we have the bill, please?
- Gast 4- Können wir bitte die Rechnung haben?
- Waiter- Yes, sure, together or Separate?
- Kellner- Ja, sicher, zusammen oder getrennt?
- Guest 4- Separate, please.
- Gast 4- Getrennt, bitte.
- Waiter- Alright, Give me a moment please.
- Kellner- In Ordnung, geben Sie mir bitte einen Moment.
After 5 minutes (Nach 5 Minuten)
- Waiter: Here is your bill, Mr. Guest 1. Its 25 Euros and 50 Cents.
- Kellner: Hier ist Ihre Rechnung, Herr Gast 1. Sie beträgt 25 Euro und 50 Cents.
- Guest 1: 30 Euros, please keep the change.
- Gast 1: 30 Euro, bitte behalten Sie den Rest. Oder, Stimmt so, bitte behalten Sie den Rest.
- All other Guests pay their bill and give some change.
- Alle anderen Gäste bezahlen ihre Rechnung und geben etwas Wechselgeld.
- Waiter: I hope you had a nice time ?
- Kellner: Ich hoffe, Sie hatten einen schönen Abend.
- Guests: Yes it was very nice. Food was great.
- Waiter:Wish you a nice evening ahead. And hope to see you again.
- Kellner: Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend. Und hoffe, Sie wiederzusehen.
- Guests: For Sure, We will be back.
- Die Gäste: Sicherlich werden wir wiederkommen.
- Waiter: Bye.
- Kellner: Tschüss/Auf Wiedersehen/Ba Ba
Guests: Bye - Gäste: Tschüss. Tschüss/Auf Wiedersehen/Ba Ba
